放学回家的路上。
商店街行人来来往往，下学的学生，买菜的家庭主妇，闲逛的情侣，小小的街道上挤满了形形色色的人群。
铃兰望着这迥异于雨隐村的景象，眼眸中充满了好奇。
色彩艳丽的幅条在风中抖动，百货店中少女们嬉笑的声音，各种熟食店中散发出来的浓郁香气，干净的路面，街道两旁挺拔的绿树，眼前的一切都和雨隐村不同，祥和的氛围让人脸上不禁浮现温柔的笑容。
“呐！铃兰，炸肉饼，小心烫。”
鸣人小跑了过来，将刚出锅热气腾腾的炸肉饼塞给铃兰。
“喂，鸣人，我的呢？”
秀园伸出手。
“······我只有买两个的钱。”鸣人看了看手中咬过一口的炸肉饼，“要不······”
“还是算了吧！逗逗你罢了。”
秀园龇牙，干脆利落的表示拒绝。
“铃兰，味道不错吧？我一个月的零花钱起码有一半都是奉献给了炸肉饼大叔，还有我给你说······”鸣人一边吹着热腾腾的炸肉饼，同时叨叨说个没完。
铃兰小口尝着炸肉饼，脸上露出了小小的笑容。
“·