基本概况如数家珍，都特么渗透到杨戬这一层面上了，大宋对西夏还有什么秘密可言？
目光浏览之下，又看见书架左侧第一本上面的标签与众不同，那上面写的不是某人的名字，而是一串方方正正的楷书，总共六个字。
这六个字很是奇特，明明是楷体汉字，个个横平竖直，撇有尖、捺有脚，然而他却是一个字都不认识。
想起狄烈曾经说起过西夏开国皇帝李元昊曾经与文臣野利仁荣一同创造了西夏文字，采用的全然是汉字的比划，却又没有任何一个字与汉字雷同，汉人若想通译，唯有使用一部叫做《番汉合时掌中珠》的袖珍字典来对比。
难道这就是西夏文字？虽然周成给他留下了一部《番汉合时掌中珠》，但是这部字典被扈三娘所保管，他打算先看看这本书里面写的是什么，能记多少是多少，然后回去再用那本字典比对翻译。
于是他把杨戬的资料放回了书架，又抽出这本西夏文字标签的书册来查看，一翻开他就笑了，原来这里面全是一些人名，而这些人名竟然是用汉字写的。
因为这些人都是宋朝人，与书架上那些标签完全相同，这竟然就是一部书架的索引，或者可以把它称作一品堂间谍人员的名单也很贴切。