但我宁愿深入其中，受尽历练，也不愿永远被呵护在花瓶中，借外物遮风挡雨，做一个油头粉面的富家少爷。一无所知的人生，是空虚的，不完整的。假如我永远待在山庄中，或许就没有机会，认识那许多朋友，没法跟大家一起经历，所有令人难忘的故事。如果连自己的命运都不能掌控，还怎谈得成天下之主，掌他人之命？”
原庄主颔首道：“你的朋友，也教会了我这一点。能认识他们，的确是你的福分。近来我常深自反思，以往是否对你太过苛责，若我现在试图挽回，是否又已为时太晚？我不愿我的儿子在百年后回首往事，提起他的幼年，记忆中只有那一个蛮不讲理的父亲……随你去吧，咱们原家的人，志向都与天同高，绝不肯拘束于狭小天地。你尽管到江湖中闯荡，去建起自己的势力。没能如你所言，成就一番大功业前，可别回来见我。”
原翼闻言大喜，心里涌动着阵阵难以言喻的喜悦。或是因正在原夫人卧房之中，面对最心爱的女人，再冷血之人也难以硬起心肠。道：“爹，我答应您，在您与娘亲的面前起誓，绝不会浑噩度日，辜负您二老一番苦心栽培……”也觉气氛太过沉重，强笑道：“放心好啦，您的儿子本就最是好强，怎能容忍输与旁人？不论何事，定都会全力以赴。