海棠书屋 > 穿越小说 > 天下豪商 > 章节目录 第917章 中国狮子王
上就是个王朝名,并不是真正的国家名。“喀喇”是突厥语的音译,突厥文字面上的意思 是“黑色”,喀喇汗朝也就是“黑色的汗朝”,汉人则称他们为黑汗回鹘——这当然是错误的称呼。

    因为他们的统治民族并不是纯正的回鹘,虽然有时候也会说回鹘语,比如正在和阿赫马德.阿尔斯兰汗说话的老头,所用的就是回鹘语。

    既然喀喇汗王朝和黑汗回鹘都不是正式的国名,那么这个国家叫什么呢?叫“下桃花石”,也就是“下中国”和“下秦”的意思 。不过为了壮大声势,“下桃花石”中的“下”通常是省略的。

    所以这个国家就是中国……这是当时最正式的称谓!

    而且这个“下中国”的可汗虽然皈依了天方教,但是这个国并不是天方教世界的正式成员。这从他们的可汗名号就能看出来。

    这个大胡子汗王的正式汗号是桃花石.阿尔斯兰汗。阿尔斯兰是突厥语狮子的意思 。如果翻译成汉语,这位就是“中国狮子王”——这可不是随口说说的,他们发行的银币上就是这么写的……都刻在银币上了,还能有错?

    至于向哈里发臣服云云的,其实是个误传,并没有这回事儿的。要不然还能称“汗”?“汗”和哈里发一边


本章未完,请点击下一页继续阅读 >>