马车穿过两边有带翅野猪雕塑的大门，顺着宽敞的车道行驶，由于狂风大作，马车剧烈地摇晃着，许多亮灯的窗户在厚厚的雨帘后面模模糊糊地闪着光。学生们乘坐的马车在两扇橡木大门前的石阶下停住了。
“真是个该死的天气。”罗恩这时候从马车上跳下来，落在湿润的土地上，溅起些许泥水。
赫敏则是说：“真担心一年级的学生怎么渡船。”
而此时马尔福已经深入到了洞穴般深邃的门厅里了，门厅里点着火把，大理石制的楼梯显得气派非凡。
一个装满水的大红气球从天花板上落下来，直冲马尔福的头顶，只是这场恶作剧的始作俑者现在并没有为此而惊喜，而是陷入了一些惊慌的情绪当中。
“马尔福先生！小心！”这是皮皮鬼惊慌的叫声，只见在他们头顶上二十英尺的地方，飘浮着那个专爱搞恶作剧的皮皮鬼。他个头矮小，戴着一顶有铃铛的帽子，系着橘红色的领结，那张调皮的大阔脸上的肌肉紧绷着，显得相当紧张，这个爱恶作剧的捣蛋鬼比常人想象得更加的狡黠，他知道在霍格沃茨哪些人可以惹，哪些人不能惹。
只不过他的示警根本没有起作用，因为马尔福的警觉心相当敏锐，这种具有敌意的行