时，腰间的精灵球纷纷打开，一只又一只的宝可梦，站在了他身边。
间奏开始，画面再度切到那条路上。
这次训练家与宝可梦们跑着跑着，来到了石英高原。
间奏中观众的呼声，裁判的喊声，这里是石英大会。
间奏结束，又是一阵重复的“不论是火中水中...”
但这次画面已经改变，变成了石英大会中的不同赛场。
这次，训练家与他的宝可梦们击败了每一个赛场中的对手。
“战斗累了，晚安，休息吧...”
“闭上眼睛就浮起了，火焰熊熊，风吹舞动，吼声震耳欲聋的那场战斗....”
画面中的训练家闭上眼，在人们认为他失败的时候，看到了回忆中的画面。
皮卡丘连挑两只哈克龙，喷火龙对阵快龙，快龙的身躯在地球上投的重击中，狠狠落在地上，失去战斗能力。
失败的对手训练家收回快龙，镜头一角中火红的发色一闪而过。
快龙，红发，渡！
那么他的对手！不言而喻！
“昨天的敌人是今天的朋友，这是一句老话了，今天的朋友是明天的朋友，对，这是永远的.