武馆溜达两圈，指点一下后生晚辈，传授一些天下武功唯快不破的大道理。
日子一天天过去，小白龙两岁了，党爱国还没派人来，汉尼拔也没有出现过，刘彦直已经习惯了旧金山的生活，他的英语水平得到很大提升，以前只是口语过关，现在能说一口地道的英语，能看懂英文报纸，懂得使用法律武器保护自己，有一次帮人出头打官司，居然告赢了洋人，在当地颇有名气，可谓德高望重，以至于扬名海外，和孙文先生也建立起了联系，两人书信来往，刘彦直帮他在旧金山筹了一笔款子，以实际行动支持了反清大业。
总是这样闲着也不是办法，刘彦直学会了木匠手艺，亲自打了一个小床给儿子睡，他师从国内来的老匠人，不用洋钉和木胶，只用斧头刨子凿子，就能打造成套的清式家具，全靠榫卯相连，老匠人倾囊相授，假以时日，刘彦直都能造出一座不用钉子的全木质结构宫殿来。
19o4年的端午节，刘彦直在这个时代已经住了两年了，看着儿子一天天长大，他甚至有一种错觉，到底哪个自己才是真实的，是旧金山唐人街的洗衣店主刘彦直，还是一百年后的穿越者刘彦直。
林素包了很多粽子，让刘彦直帮忙送给左邻右舍，人在海外，总要有些对故乡