生锈的门铰炼发出惨叫，室内沉滞的空气动了起来。
在无声燃烧的提灯橙色光芒中，莲太郎看到布施翠睡在右侧的床上。
一旁有水壶与杯子，她望了这里一眼，连忙拿起摆在旁边桌上的尖帽子遮掩猫耳。
莲太郎心中更痛，他很想告诉对方她的猫耳很可爱、不需要遮遮掩掩，但是似乎有什么东西堵在喉头，近乎无法呼吸，更不要说言语。
他努力掩盖着自己不堪的表现。
抬头看去，少女只有单面被灯照亮的侧脸不停冒汗，由于脸颊泛红，乍看之下会以为她是感冒躺着休息。
如果真的是感冒，那该多好啊……
然而起始者以体内侵蚀率这个寿命枷锁，换取不受任何疾病与伤害的效果。
在这个前提下，当然不可能罹患感冒。
莲太郎把梳妆台前的板凳搬过来坐在翠的旁边。
“感觉怎么样？”
“还可以，队长。”少女以一惯的羞怯姿态面对，看不出什么反常的地方。
尽管才十岁，但是布施翠也知道莲太郎如今的地位不同以往，所以撑起身体，客气地低头开口，莲太郎连忙制止她。
抱住的肩膀轻微晃动，