赵冠侯回了自己的住处，守着孙美瑶，就不好再讨苏寒芝的手口便宜，孙美瑶虽然枪伤不至于恶化，但是短时间内，也不适合做剧烈运动，她要么是躺在床上，要么就靠在山墙上哼调。李秀山送给赵冠侯那包香烟，也都被她抽了个精光。
这人性子很是随性，也不难相处，只是有她在，赵冠侯想做什么都做不了，只好本分的从事教学及写作指导工作。孙美瑶初时并没在意，可是当听到赵冠侯教苏寒芝的并非汉语，而是洋文之后，却也来了精神，坐姿渐渐变的郑重起来，神态也变的严肃。
山东此时为普鲁士人与阿尔比昂人的主要势力范围，洋人多，洋话者也多。孙美瑶本人是不懂洋话的，也因为这个吃了不少的亏，她敏感的意识到，如果自己可以学会洋话，不管是做有本生意还是做没本生意，都会容易的多，顿时也来了兴趣。
等到赵冠侯开始给苏寒芝讲故事，要她写东西时，孙美瑶看向他的目光里，就多了几分崇拜的味道。“俺爹是个秀才，可是他不教俺认字。他了，女人家认识那么多字不好，心容易变的野，就不会好好居家过日子了。他可不知道，俺将来会上山拉杆子，等到占山以后，倒是学了些字，可是也不懂洋文，你教你女人识字，还教她洋文，就不怕