吃完了午餐，霍格与帕斯塔一同回到学校，帕斯塔上课，霍格则在宿舍里呆了一个下午，他本应去陪着安妮的，但是害怕再惹她生气，只好躲在这里闷声发大财。
晚饭后，霍格回到了他住的旅馆，在路上的时候他悄悄去了趟小吃店，店门紧闭，也不知道安妮在做什么。
第二天一早，霍格来到了关押所。
不得不说，理查兹的“威力”确实非同小可，而治安署长的办事效率也高得惊人，当霍格来到关押所的时候，格雷与治安署长正站在关押所的大门口聊天，反而是他们在等待着霍格。
霍格上前向治安署长道谢，格雷也感谢了治安署这段时间对他的照顾，虽然在某些方面迟顿一些，但格雷并不傻，他知道一般囚犯到了关押所绝不可能享受到他那种度假般的待遇。
在回店的路上，格雷大声的和霍格谈笑着，他的心情显然十分愉快，直到看见了安妮。
安妮隔着老远就听到了格雷的声音，她打开店门，站在店外含泪微笑着迎接父亲的归来，却没想到迎来了一顿臭骂。
格雷一见到安妮居然瘦了这么多，愉快的心情立即飞到了九霄云外，上前就骂，重复得最多的一句话就是：“等我死了你怎么办？”