去年冬天，一阵冷得几乎可以石头冻碎的强烈北风席卷了整个矮人的居住地，差点就将矮人们的熔炉都给吹灭了，穴矮人住在山洞里还不怎么样，山矮人可就倒了大霉了，不仅储藏的食物被冻坏了大半，还冻伤了好几个人，就连生活依赖的一条小河都结了厚厚的一层冰。
山矮人的头领恩鲁克着急啊，天冷了可以烧柴取暖，人伤了可以就医疗伤，但这食物和饮水却是绝不能缺的，眼看着储备粮食一天天减少，就连开春播种的种子都被拿出来充饥，恩鲁克戴着他的牛角盔，顶着个红鼻头就去找穴矮人求助了。
穴矮人首领奥斯卡戴着他的飞翼盔接待了恩鲁克，好酒好肉的招待，答应了立即派穴矮人出去帮忙打开河流的冻去，并且保证随时冻随时打，却是怎么也不肯答应粮食援助。
奥斯卡确实有难处，穴矮人储藏的食物没受到太大的影响，虽然冻得很结实，但是还能吃，可是穴矮人的数量比山矮人多得多，而且都是干体力活的，食量也比山矮人大，他们的储备食物刚够过冬，实在是帮不上忙。
商讨了半天，奥斯卡将负责管理储备粮食的矮人老头叫了过来，这老头大概刚喝过酒，脸红脖子粗，双眼的焦距都有些对不起来，掰着手指头算了半天，得出