”没有愈合，大火烧了几天，就要几百年去恢复。
沿着朝雾森林一路南下，过了欧坦城，霍格重新走进了那个叫采尔的镇子，这是他出村后的第一站，是他与零相遇的地点，也是进入了布里克大公国的标志。
霍格很想到那家呻吟声可以一直持续到深夜的小旅馆，可惜他才刚进镇子就被认出来了，几个老大妈拿着扫帚将他赶出了采尔镇。
甘露避暑山庄前的土路上有不少人正在修剪矮树的枝叶，夏季已经快要来临，布里克大公照例要带着家属来这里住一段时间，这很可能是他最后一次来此处避暑了。
一进村子，霍格就被眼前的景象吓了一跳：村子最外面，百来头猪正在啃食一棵横在地上的大树，一看就知道是屠子叔的那群“孩子们”，它们只啃树皮和树枝，树杆上连一个齿痕都没有留下，旁边已经堆了好几棵光溜溜的成品。
往里走就是老黑头的屋子，不过今天老黑头没有坐在屋前发呆，他的屋子里同样黑漆漆的，散发着一股诡异的气氛，对面的肉铺里，屠子叔倒是照例在挥舞屠刀，不过从柜台上方挂着的猪肉可以看出来，这是今天他宰的第二头猪了。
再再面就是霍格与师父住的小屋，屋子的门大开着，里面一个人也