”艾玛看看女儿，说到一半，又叹了口气，没再说下去。
“那孩子怕是活不长了……”埃德补充了一句，然后就听见小库卡的祖母低声抽泣起来。
“到底怎么了？”蕾拉追问道。和眼前这三位老人相比，蕾拉这一年多来，算得见多识广了，所以，她虽然也着急慌张，但不会像她父母这样，对一切厄运都逆来顺受，只会唉声叹气。
接着，她才从父母的略显冗长的描述中，得知了事情的经过。
简而言之就是：小库卡被带走之后，他祖母因为想念孩子，按照孩子生母留下的信息，去皮货市场找过他们。但是，老人非但没有见到她的小孙子，还听市场的人说，那个叫乔奇的男人，每天晚上都要揍一顿小库卡。
老人见到了孩子的生母，哭求她把小库卡还出来，那个狠心的女人起先根本不理睬老人，直到老人临走之前，她才说出了自己的目的：要回那颗橙晶。
第二天，老人把橙晶送了过去，然后见到了满身淤青的小库卡，但是这一次，凶神恶煞一般的乔奇仍旧没有让她把孩子带走。而是提出了一个更高的要求。
本来，假如他要多一些钱的话，埃德和艾玛就算再不舍，看在孩子的面上还是会拿出来的，