英文原版修改得并不多，只需要更换背景即可，真正的难点在于中文版上面，林翰想要把自己的一些思 维加入进去，并不仅仅是一字一句对照着机械化翻译，这种做法自然很消耗脑细胞。
……
与此同时，《小说选刊》的年轻编辑涂美伦正捧着一本《科幻世界》看个不停，她正是跟陈佳璇联系过的那位负责推荐的人。
《小说选刊》一般而言都是刊登当年的小说，从一两百种文学期刊里面选择有价值有意义的小说，平均每个人的阅读量在15o部小说左右，不低于2oo万字。
这些编辑在看过了这么多书之后，要从中选出1o部作品送审，最后由主编以及交叉评审出下一期要刊登的小说来。
这些选载的作品，既要反映文学理念，也要包含文学判断，但科幻小说一直都没能得到主流文学的承认，别说传统文学类作家，就连武侠、奇幻文学的待遇都要比科幻强得多。
一年如果能有一篇科幻小说能登上《小说选刊》，那对科幻文学界就是一次震动，因为它们长期都是吃鸭蛋，前面几年几乎没有上过。
涂美伦知道这科幻小说容易受到偏见，于是就绞尽脑汁思 考着自己的推稿意见，“《小说
本章未完，请点击下一页继续阅读 >>