物，原本就是噩梦级别的挑战，悄然升级到地狱级别。
将脑子里面的思 绪全部甩开，林翰觉得自己能想到的东西，别人肯定也能够想到，现在就看李文渊自己怎么做了。
他打开电脑，查看了一下最近的新闻后，便开始认真翻译起《火星救援》的英文版来，虽然暂时还没有卖出去版权，可有备无患吧。
人大出版社那边暂时没有回复，林翰跟陈佳璇坚持15%的版税似乎陷入僵局当中，他们并不是非要在这家出版社身上吊死。
翻译小说稍微有些困难，因为林翰上辈子是先看的《火星救援》电影，然后慕名再看的中文版小说，英文版只是随便扫了几眼。
这工作量就加大了很多，一些科技的专有词汇，还有计算公式都得找到恰当的翻译才行，他还在考虑这些中国化的刑天、精卫怎么翻译。
……
一周的时间悄然过去，林翰的翻译工作也终于完成了一大半，有前面的铺垫之后，后面几乎就是一马平川。
可现在他不得不去燕京的英国大使馆办签证，因为企鹅出版集团已经开始大规模宣传起来，正式售那天，他得去现场参与活动。
林翰自己跃跃欲试，他想看看这个世界的英