看运气，大概就是这个道理。
雨果奖采用的是两轮投票制，世界科幻协会的所有会员都可以投票，第一轮是提名轮，每位会员可以为每个单项奖选择五个提名作品，每个奖项得到提名票数最多的五部作品进入到第二轮投票。
第二轮中，每位会员为每个单项的入围作品进行排名，根据总的得票情况决出最终的获奖作品。
虽然雨果奖名义上是个世界性的奖项，但考虑到有投票权的会员大部分都是美国人，所以雨果奖主要针对的是英语或者被翻译为英语的作品。
上一世，林翰记忆中《三体》的第一部也是被翻译成英文之后才获奖，而另外一个女科幻作家的《北-京折叠》同样是在翻译的帮助下进入到奖项的角逐。
“很遗憾，《火星救援》没能进入到这个大名单里面，它行的时间太多，绝大部分会员都没有看过这本书。不过明年还有机会，你写得非常棒！”艾利克斯从来没想过一名中国作家居然能在雨果奖拿到两项不同的提名。
林翰这个时候忍不住询问起来：“现在已经出新闻了？”
“暂时还没有，但我们的消息来源绝对可靠，你可以先庆祝了！奖项将在下周五晚上颁，组委会肯定会给你邀请函，早点