集团给了他一大串名单,但在那么多候选人里面,林翰一眼就看到了那个特别熟悉的名字。
“居然是刘宇坤,那娘子关那边有没有那个人?小刘都出现了,大刘在不在。”
此时林翰觉得事情朝着有趣的方向在展,他知道刘宇坤这个人,因为在地球上《三体》还有《燕京折叠》都是他进行翻译的,很多人都说中国与世界。要不然我回去先翻译一章,交给你看看,要是觉得还行的话就继续,觉得不行就换人。这样不耽搁我们双方的时间。”
然而林翰摆了摆手,“你是专门学英美文学的,虽然转到法学去了,可骨子里面还是很好的。其余人可能的确翻译能力比你好,但他们体会不到科幻的那种内涵。这是科幻小说,不是其余类型的,我需要找一个科幻作家来翻译,你就是最好的选择!”
刘宇坤到底还年轻,被林翰这义正言辞的话语给鼓舞了,他狠狠的点头说道:“那我一定竭尽全力翻译好这本书,不给你拖后腿。”
他也明白要是自己能将林翰的书翻译出版,那自己的名字就将印刷在英文版的封面上,从此进入到世界几百万读者的眼中,这是荣誉,更是实打实的好处。
“没有什么拖不拖后腿的,咱们就算有地方存在瑕疵