者干脆用翻译软件强行中译英,虽然语句有些不顺,但依然顽强的啃完。
那些壮士看到的内容有些混乱不堪,精彩之处也没有完全被翻译出来,饶是如此也足够震撼,他们很多人都说是极其不错的小说。
当然也有热心的翰林院读者在网上免费当志愿者给欧美读者讲解《三体》内容,曾经有过三千多人在线收听这些讲解。
林翰的魅力可想而知,《三体》的吸引力非同凡响。
喜欢一个作家的小说到如此地步,网上很多段子手都有些佩服这些能看完机器翻译小说的壮士,称他们是国外尝百草的神 农氏。
如今英文版终于售,这些人终于可以痛痛快快的阅读起来,将翻译器扔到一边,有正宗的英文原版了,原来看的都是渣渣。
在中国掀起科幻小说热潮的《三体》正式登6各大海外市场,第一步的印刷数量足足有15o万册,精装本定价为19.25美元,kind1e电子版定价为9.98美元,价格可一点也不便宜。
最重要的是,在亚马逊等在线购书网站以及线下书店都没有举办相应的促销活动,林翰这位原著作者更是不曾现身跑宣传签售的。
但偏偏读者还有书评家们非常满意,这