上面的海外网友们一个个都惊呼起来,既然总统都想看到《海伯利安》,那就干脆官方去催促一下啊!
“omg,我忘记了奥巴马先生也是科幻小说爱好者,他也喜欢林。”
“我们学校的那些中国留学生们一个个都从边缘人物变成了最受欢迎的人,甚至过了拉拉队跟橄榄球队,可惜他们翻译的水平并不让人满意,不过已经很满足了。”
“上帝,为什么林不是我们美国人?我爱死他的小说了!”
“我听说这部小说非常精彩,可我学中文才一年,不认识那些字。”
“迫不及待想要看到这本书了,什么时候出英文版?”
“从他的第一部小说开始都认真看,现在我只恨自己不是中国人!”
这些评论让中国的网友们笑得乐滋滋的,以往都是羡慕别人的份儿,现在风水轮流转,终于轮到别人羡慕自己了,看你们美国佬还神 气什么。
正如这些推特的外国人所说的,一向被排除在外的书呆子(nerd)每到林翰出了新书的时候就格外受欢迎,谈论林翰的科幻小说就成了留学生们融入国外生活的润滑剂!
不知道谈论什么的时候,聊聊《三体》,说说《盗梦空间》或者感叹一