，用了英文对白跟英文字幕，让海外的观众们更加亲切，也更能够体会到电影里面想要表达的东西。
毕竟这些对白都是林翰根据脑袋里面的记忆，结合自己的版本以及沃卓斯基兄弟的版本，再加以修改而成的！
所以在马来西亚、新加坡、越南、印尼等东南亚地区都有非常不错的票房表现，各自刷新着票房纪录。
日本地区一直比较奇葩，电影上映通常比较晚，经常都是别的国家跟地区上映了半年，他们才姗姗来迟开始放映。
至于韩国那边，银河影业暂时就没打算上映，他们还在等盗录案件最后宣判结果，如果对自己有利的话才上映！
欧洲、澳大利亚、新西兰这些英语国家对《黑客帝国》同样爱得深沉，有同名小说打底，再加上各路好评，由不得年轻人不出门。
黑客帝国轰轰烈烈的全球票房收割之路才刚刚开启，不过这也造成了一个疑问，英文版《黑客帝国》取得的票房成绩算不算在中文版当中？
公说公有理婆说婆有理，有些人觉得既然都已经不是同一种对白了，就应该不算是华语片。
而另外一部分人则认为影片内容并没有变，只是语言从中文变成了英文，内核一样的话就还是算