不相干的樊文让他们进行翻译工作，这样可以最大限度的对地图上面的各种线索进行保密。
而且这些研究次大陆古文明的教授互相不可以见面，他们是一个一个被送入到安娜城堡的。安排在不同的房间，每个人手里面都拿这拓印下来的樊文，可是这些梵文是古印度文字，也不是每个专家教授都可以翻译得了的。经过仔细的筛选，最后三个教授成功翻译出来了上面古印度文到底书写的是一些什么样的信息。
全部翻译成英文之后，这些教授专家会被一个一个送上飞机回到他们居住的城市。每个人都拿到了10万美元的报酬，并且在杨氏家族严格要求下严守自己的秘密。不允许透露有关杨氏家族的一点信息，否则杨氏家族会展开血腥的报复，他们这些教书匠还顶不住杨氏家族的压力。
然后进行汇总之后，杨氏家族在安娜城堡的所有高层，包括詹姆斯管家史密斯还有五个员工。全部汇集到杨勇的书房，大家坐在一起开会，每一个人手里面都拿着一份古印度梵文的翻译报告，报告上面详细的解释了这些繁文所表达的一切信息。
这段古印度的梵文记录的信息比较简单，那就是记录有关七百年前，印度东方靠近缅甸边境的一个地方独立的小王国。在面临东方缅甸