一名五十来岁的中年妇女，对李怡炫一番望、闻、问、切和做了一些简单的检查后，就告诉他，没有什么大问题，只是有一些感冒烧，只要吃点退烧药，回去睡一觉就好了。
拿着医生开的药出了医院，西蒙尼又开车把他带到一家宾馆，这是一家三星级的宾馆。
西蒙尼支付了小费把服务生打走，就对李怡炫说道：“boss，你先休息吧，明天我再过来，我就住在对面的房间，有什么事叫我。”
西蒙尼走后，李怡炫拿起换洗的衣服进了洗浴间，当澡盆里温暖的水没入他的全身，李怡炫长长的舒了一口气——舒服。
以为自己又空间水帮助，自己从不会生病，看来是大错特错，空间水很神 奇，但也不是万能，看来以后自己得多加小心一些。
洗完澡后，李怡炫身体好了不少，头也没那么烫了，躺在床上打开电视看了起来。
连续换了好几个台，都是说的鸟语，正当李怡炫准备把电视关掉时，居然意外的点中了一个中文台，这是蒙特利尔当地的一个中文台，于是李怡炫就看了起来。
主持人是一位三十多岁的华人男子，他正在跟大家讲，华人如何在加拿大生活，以及如何融入加拿大的主流社会。