叮叮的响声很快让场面安静下来,商人们注视着陈健。
“先生们,在说这番话之前,我不知道该怎么称呼你们。是西班牙人?克里奥尔人?还是梅斯帝索人?但我想,有个称呼一定不会错。”
“诸位,请允许我称呼你们为伟大而勤劳的拓荒者。这个称呼是合适的,没有你们就没有新西班牙秘鲁和群岛的繁荣。所以,不管是克里奥尔人还是梅斯帝索人,我想称呼们为东印度人,这是不会错的。”
“你们和你们的先辈,怀着对上帝的忠诚来到这片土地,用你们的勤劳开垦着这片肥沃的处女地。东印度是从你们和你们先辈的手中,从蛮荒走向了繁荣,所以你们是东印度人。”
“你们的先辈皮萨罗总督,曾经这样评价那些外来者:那些外来者从西班牙而来,表面上是为了主的荣耀,为了王室的伟大。但实际上他们只是想要来享受你们用汗水浇灌的果实舒舒服服地享受你们用鲜血赢得的一切。”
“从没有人怀疑你们对王室的忠诚,你们所做的一切已经证明,但是那些从半岛来的外来者却不劳而获地获得了本应该你们享受的果实。这是一件让我这个外来者感到愤怒与不平的事实。”
“你们是忠诚的祖国的勤劳者的子孙,祖国