，透过玻璃看到前面一块木板，上面写着一些孙元化不认识的极为简便的字，实际上是陈健很多年前弄出的切音。
他以为这是和恩师学习的拉丁文一样的夷语，却不想转头便看到另一间屋子里木板上写着几个字。
看上去那几个字有些熟悉，但是仔细一看又不是那么回事，听着里面的学生们正在念，他才算是明白过来上面那几个字是什么。
看了一阵，忍不住嘟囔道：“这算是什么东西？爱无心、学头轻、体无骨、龟无脚……况且若说开蒙，自有千字文、三字经，怎么用这些怪字？”
正自嘀咕着，身后传来一阵滴滴答答的脚步声，听着像是有人拄拐，回身的功夫，但见一个年轻人穿着一身青色儒衫，扎着方巾。
再往下看去，原来这人竟然断了一条腿，左腿从膝盖往下齐齐截断，下面安了一截木肢。
孙元化见这人古怪，不知道该怎么称呼，甚至不知道是不是本地人。那些号称来自极西之国的人，行为举止透着几分怪异。若是不信他们的三监之乱西渡扶桑的说法，可这些人的旗帜便是阴阳鱼，束发，交领……至少礼服是这样的。若是信了，又觉得实在可笑，这怎么可能？
好在这个断了腿的儒生先用南京