文言文和历史课一样的稀烂，吴越亲笔写给大侄女慈禧的书信当然是半文半白，还用上了刚传入中国不久的标点符号，全文如下：
“罪臣湖广两江总督吴越百拜西太后，太后千岁千岁千千岁，叩，并请祺祥皇帝安，并斗胆叩请太后代罪臣向醇王福晋问安。天『籁小 『说
西太后，前番罪臣冒昧寄书，始终未见回音，又听闻西太后你与东太后联名颁诏，明文宣誓有提及与罪臣言和者立斩，罪臣便立即明白，知道太后你与东太后定然是被奕訢、僧格林沁等乱臣贼子胁迫，为祺祥皇帝的性命安全着想，不得已而被迫颁布该诏。
奕訢与僧格林沁等逆贼欺君犯上，罪不容诛，待罪臣亲自提兵北上、杀入京城勤王救驾之时，定当将这些逆贼凌迟处死，挫骨扬灰，为祺祥皇帝与两位太后报仇雪耻！
西太后，臣绝无反心，兴兵讨逆完全是被奕訢、僧格林沁与绵愉等逆贼逼迫，不得已而为之。臣亦绝无排满排蒙之意，起兵之后，臣不但仍然任用满蒙文武官员，还一直努力约束部下，禁止滥杀满蒙旗人，荆州之事，完全是荆州将军绵洵受奕訢等逆贼指使，残害屠杀荆州各族百姓，激百姓报复，当时若非臣之部下救援，荆州旗人定然无一幸免。奕訢等逆贼为求