联军无疑就是脑袋进水，所以周腾虎也只能是一边满口答应，一边采用金安清提出的弦高犒师之计，派遣使者与清俄联合舰队联络。
很有胆量的金安清自告奋勇亲自担任了吴军使者，带着得吴老买办允许伪造的吴越求和书信赶到了吴淞口，又求得与老吴家交好的法国领事爱裳帮忙引见，还算顺利的见到了沙俄舰队司令诺沃西利斯基，呈上了用法文写成的求和书信。
伪造的吴越书信之所以用法文写成，是因为这个时代西方上流社会觉得法语比较优雅，普遍以法语交流，为了表示对诺沃西利斯基的尊敬才刻意为之。然而诺沃西利斯基的傲慢与粗鲁却过了上海吴军之前的预料，即便是当着法国领事爱裳的面，诺沃西利斯基就把吴军书信给撕了，用俄语骂道：“该死的黄皮猴子，你们找不到斯拉夫语翻译么？给我这个俄罗斯帝国的海军少将写信，竟然用肮脏的法语？”
诺沃西利斯基的运气有点烂，虽然在场的俄语通译没翻译他的脏话，法国驻沪爱裳却偏巧懂一点俄语，听懂了肮脏法语这两个单词。所以爱裳也马上把脸一沉，说道：“诺沃西利斯基将军，如果你不收回对我祖国母语的侮辱，并向我道歉，我有权怀疑你这是有意向法兰西第二帝国的尊严挑衅，上报我国公使，请