沙的清国将领说，他本来是清国叛军太平军的将领，和清国镇南王吴超越的军队仇恨很深，只因为无路可走，为了活命才被迫投降清国镇南王的军队，但他根本不愿意效忠清国的镇南王吴超越，吴超越对他也很吝啬，只给他封了一个五品的守备官，所以一直在想办法逃出吴超越的军队。现在他觉得机会来了，就想投降我们，帮着我们对付清国军队，为他的太平军战友报仇。”
对中国情况颇为熟悉的岛津久光当然知道太平军的事，听了西乡从道也当然心中大喜，赶紧又问道：“那他打算怎么投降？”
“他说，只要我们答应接受他的投降，他就尽快想办法带着忠诚于他的士兵逃出鹿儿岛城，来伊敷别院向我们投降。”西乡从道看着书信回答道：“他又说如果我们愿意的话，他还可以帮着我们拿下鹿儿岛城，把鹿儿岛城送给我们当见面礼。因为他目前实际统领着一个营五百人的清国军队，他的这个营，现在还恰好就驻扎鹿儿岛城，只要我们出兵攻城，他就发动内应，打开城门迎接我们进城。如果有机会的话，他还可以帮我们干掉李秀成，让清国军队失去指挥。”
岛津久光听了更是欢喜，又要西乡从道把书信内容译成日文从头至尾的念了一遍，见内容与西乡从道的介绍完全