录音室内,黄勃和高园园正在为电影配音。m
《我的野蛮女友》是一部商业片,采用后期配音的方式,不像那种生活化的影片,现场录音给人真实感。
如今越来越多的影视剧都是后期配音,这么做能加快拍摄进度,节省资金。
即便演员说错了台词,只要表情到位,导演能过就过去了。
有些剧组让演员自个配音,也有请专业的配音演员。
配音演员在影视行业不受重视,没有露脸的机会,收入不高。
他们需要做很多功课,了解整个故事,感受剧中角色的情感,代入到人物里去。
或者说,是在用声音表演。
张涵宇曾是一名专业的配音演员,声音低沉,富有磁性。
黄勃和高园园虽说不够专业,不过他们熟悉剧情,更容易把握角色内心的情感变化,再用声音表达出来。
就算如此,也花费了他们好几天的时间。
“你觉得怎么样?”工作间隙,黄勃询问道。
在配音的时候,他们第一次看到剪辑完成后的影片,感觉上不太一样。
从剧本创作到演员表演,再到剪辑成一部九十分钟的电影,把文字转