国征集了10万大军，训练了半年，加上原来的20万，合计30万大军，任嚣担任主帅，赵佗依然是副将，再次从五岭攻击越人。
进展并不是顺利，任嚣一改屠睢此前的屠杀政策，不断分化、瓦解越人，逐步推进到了西瓯人的世居领地。
任嚣对那些投降的西瓯士民加以优待，并委任越人继续做官，管理自己的领地，免除徭役、兵役、赋税三年，以此孤立译吁宋。
失去了民众支持的译吁宋率残部，遁入丛林，负隅顽抗，拒不投降，为此任嚣决意除之。任嚣贴出告示，许诺赏金千两购译吁宋的人头，提供线索者赏三百金。
几天过去了，没有越人前来告知译吁宋的下落。屠竜没有耐心等了，他走进任嚣的行帐中主动请缨，强烈要求追击译吁宋的余部。
这时，营帐外走来一个须眉皆白的老者，说愿意做向导，带屠竜去寻找译吁宋的老巢。
屠竜定睛一看，这不是半年前自己在山林被译吁宋追杀被自己救起的老人吗？
“天助我也！”屠竜暗暗欣喜。
任嚣从楚人中挑选了2万精兵，让屠竜带领，叮嘱他：“译吁宋诡计多端，切勿情敌。”
在老者的引导下，屠竜一部在崇山