在这栋居民楼下，约翰将手里抽的差不多的烟头丢在地上，用自己那厚实的牛皮皮鞋碾了两下，这才心满意足的走上楼，站在约翰上风向的查斯也在散去烟味后，紧跟在约翰后面，跟着他一块步入了这栋有些老化的居民公寓楼，脸上的忧愁神色一点都没有减弱。倒是一旁的约翰，在进去之后，又一次给自己点上一根烟，短短十来分钟的时间，就连续三支烟了，这样的抽烟量，不得肺癌死才怪。
二手烟再次打着查斯的脸，然而这次他并没有太多的情绪，反而还走到约翰面前问道：“约翰，你说好了要帮我把女儿带回来的，来洛杉矶我可以理解，但是来这里干什么？”
“放轻松点，老伙计，不要总是愁眉苦脸的，我们从伦敦跑来洛杉矶这座城市可不是带着深仇大恨来的。你瞧，莉娜的灵魂不在她的身体里，而我所能查到的最后线索就是洛杉矶，而这里，就是翠西曾经待过的地方，我们得寻找一些线索啊。”
安慰了自己老友一阵，约翰这才继续朝着楼上走去，而他和自己老友查斯在走廊间的对话也引来住在这里居民的注目，那大大小小的眼睛投过来的眼神让一旁的查斯看到有些心慌。
“约翰，我觉得有些不对劲，这不会是个陷阱吧。”