好回去继承子爵爵位和三个工厂两个庄园？”
白豪德情绪有些低落，“我是不是做人很失败。”
尼克：“呵呵...”
...
不同于喝下午茶的优雅环境，金竹兰俱乐部更加放松迷醉。
咔哒！
来自南部列岛的特级雪茄被锋利的雪茄刀剪掉了头。
酷爱雪茄的布鲁姆用火柴点燃，满意地抽了一口。
这已经是他今晚的第二根，显然对这个口感十分喜欢。
镶嵌着铜质花纹的绿色荷花琉璃灯罩内，调暗的煤气灯有些暧昧，仅能照亮卡座内深红色的皮质沙发。
放眼望去，周围全是这样的卡座，以放射性的环型分部，映衬着中央的圆形舞台格外醒目。
卡座的灯光下，是一个个或放荡欢笑、或低眉交谈、或醉意朦胧的各色面孔。
舞台上，是一个包含了人类和矮人的小型乐队，他们穿着整齐的黑外套白衬衣，人类拉着小提琴，矮人吹着长号，伴随着欢快的语调，精灵歌者唱着一首《晚安，贝拉尼》...
尼克靠在卡座皮垫上，手中轻晃着一杯杜松子酒，嘴角露出一丝笑意。
这就是雷丁市的