意义的争端，白爪狼王已经妥协让出了大片的地盘。
幽暗山谷有许多群居习性的猎食者，有些根本不畏严寒，比如雪貂一族；也有独行的强大兽类，能一个打几十个的那种，比如血棕狮和蛮角象……冬季是荒林狼一族的弱势期，它要带领族群积蓄实力，避免无谓的消耗！
但总有蠢货不明白这个道理，而企图把吃不饱的不满发泄到首领身上——白爪昨天就打败了一个妄图挑战自己权威的家伙。
而今天，白爪狼王要带领大家去山谷中央的水潭觅水。
双石柱领地内的小溪已经结冰了，而等到第一场雪降下，幽暗山谷中的大多数水源都会结起厚厚的冰层，到时候饮水就成了极大困难！而荒林狼只要一口气喝饱足够的水，且少运动，是可以在长达两个月的时间里不再口渴的，因此这是一趟十分必要的行动！
但也是一趟凶险的旅程。
因为幽暗山谷中许多动物都进化出了类似的机制，在冬季前会最后一次大量进水或者大量进食——需要进水的一定会聚集到这个最大的水源地来，而需要进食则同样也会来，因为要来捕食前者。
这注定是一场大型的生存争夺战。
白爪希望自己的族群可以是捕猎者