再也不会对女人感兴趣了，然后这个时候忽然出现一个金发女郎！但是！听我讲但是，但是我们放在这件艺术品上的按键太多了！”
“这个产品我们一直在强调简化简化简化，如果我们的工程师再聪明一点，我希望这个产品上最少只有三个按钮，我们要给消费者最简便的操作，‘前一首’、‘后一首’以及‘暂停’，这是听歌所需要的全部。可是法德尔说必须要有一个‘菜单’键，好的，我们加上它。是的，我们还忘了开关键，我的上帝，这就是五个键！五个！你觉得它还足够简化嘛！”
艾伦是站着的，法德尔则坐在椅子上，左手揉捏下巴，努力安静下来思考，过了一会儿他说道：“我们在这个小问题上争论太久了，我同意你说的让操作更简化，可‘菜单’和‘开关’都是必须的。你能想象一个没有菜单键的音乐播放器嘛？你让消费者怎么从列表中选出自己想听的歌？”
陈子迩用过ipod，他知道。
“或许……我们可以去掉其中一个键……只保留四个。”
两个人都用疑惑加期待的眼神看着他。
他缓缓说道：“法德尔，你来告诉我能不能实现这样的设计，当用户不用它的时候，它会自动进入省电模式，当用户开