这次向淳美看出了一些信息来。
女孩名字叫“英”，只有一个字，而且看起来还是床上那个女人取得。女人病重的厉害，又没有吃的填肚子，孱弱没力，有时候躺在那里向淳美还以为她死了。
不过每次女人喊“英”的时候声音都很尖锐，是唯一能让人听到的声音，据此向淳美才推断这名字必然是女人取得，不然她不会这么激动。至于叫了名字之后，女孩到了跟前，女人吩咐做什么事情，十有八九向淳美是听不见或者听不懂的。声音太小了，除了那一声用尽力气的“英”，仿佛再说多余的话都是在分离女人的生命。
向淳美觉得有些纳闷，女人对英的态度并不好，淡淡无奇，也不过问英有没有东西可吃。整个屋子里没什么东西，却一直能有家务吩咐英去做，而且做的大多是没什么意义的事。
看起来不像母女，倒像是搭伙过日子的陌生人。不过英对母亲很好，不管女人让她做什么她都会立刻应下来，任劳任怨，手脚也很麻利。
贫穷的生活没有什么起伏，英每天都尽力找吃的，向淳美跟着她走过很远的地方就为了一些酸不拉几的果子，或者已经坏了的被人扔在地上的饼。英总是对这些十分稀罕，向淳美一开始不以为意，后来看到