中兴皇帝，可比光武帝、唐玄宗。故而取“绍作中兴”之意，改建炎五年为绍兴元年，顺便将越州改成了绍兴。
那时候老百姓不明白其中的道理，无法体会圣上的苦心。牛家庄被改成了赵家庄，牛家庄的老百姓自然不满意，心想，这也没和我们商量啊。
因此，人们的口语上仍然称越州，不肯改口。
高宗对此极为不满，以为政令不通，有损皇威，遂下召曰，诸言越州者杖五十。意思就是，谁要敢再说“越州”，就揍他五十板子。
朝廷的力量是强大的，圣令一下，旨到即行，越州大小官吏纷纷上街查访。标语打得满街都是。文雅的直接引用圣旨里的句子，“绍奕世之宏休，兴百年之丕绪”，然而这样的句子，普通百姓根本看不懂。粗鲁的就写“谁要不改口，牲口全牵走”，所有人顿时就明白了。
在官府的淫威之下，老百姓骂着娘就把越州改成了绍兴。
从此，“越州客栈”改成“绍兴客栈”、“越州钱庄”改成“绍兴钱庄”，就连“越州包子铺”也改成了“绍兴包子铺”。
我们来到绍兴时，已是绍兴十二年。就在六个月前，宋金构合，结束了长达十五年的战乱。五个月前，主战派将军岳飞惨死。