酒足饭饱，袁权奉上茶，叫走曹英、徐节，到一旁说说家常，留下孙策兄弟三人。
孙策拨弄着茶杯，打量着孙翊和孙尚香。孙家兄弟姊妹八个，最能打的三个都在这儿了。五弟孙朗虽然也从军，但天赋有限，以后很难独当一面。不过他有自知之明，很安份，不像孙权天天想独当一面。
“说说吧，这几年有什么心得？”
孙翊和孙尚香对视一眼，拱手道：“王兄，我先来吧。要不然小妹说完了，我都没话说了。”
孙策笑笑。“行，那就你先说。”
孙翊咽了口唾沫，脸色不由自主的严肃起来，不敢有一丝大意。“王兄，我先说一下荆襄的形势。总体而言，荆襄这几年民生安定，黄忠部出征三年，虽说进展不是很顺利，却还在控制范围以内，轮休的将士情绪稳定，对战事也有信心，相信不久就能取得重大突破，进入汉中腹地。丹水、顺阳一带的金砂采集已能正常展开，对南阳、南郡的物价稳定起到不小的作用……”
孙翊侃侃而谈，从军事到民生，从荆襄到整个荆州，讲得很详细，只是有些紧张，看得出做了充分准备，自信却不太足，尤其是涉及到民生部分时。
孙策对荆州的事并不陌生，荆州刺史杜畿、南阳