，现在是什么年代吗？”
对于年代这种概念，卡林斯基似乎有些迷惑，想了想道：“从基督诞生到现在，已经有777年，还有两个多月就是耶诞日。”这个农夫是个基督徒，耶稣基督的诞辰记得十分清楚。
西方的公元纪年，是从耶稣基督诞辰开始计算的。如此推导现在就是公元777年，日期大致是初冬时节的十月，时间约为中午。
阿丽亚娜是基督徒，她自然明白卡林斯基的话，双手叉握：“感谢上帝。”
整个“铠甲”部落里，除了基督教徒，就是一脉相承的天主教徒。看见阿丽亚娜也信奉耶稣基督，卡林斯基显得十分高兴：“感谢上帝，太好了。这里经常有异教徒入侵，刚才我以为你们是刺探者，所以，请你们原谅。”
“娜佳！有客人来了。”卡林斯基朝木屋里大声呼唤，友好地请二人进屋去。
屋内，一个中年妇人掀开门帘，从里屋走了出来。身后跟着一个少年和一个少女，她用手搂住他们，三人一起打量着形象奇怪的来客。
卡林斯基豪爽道：“娜佳，这是来自南方法兰西的客人，拿出我们拉脱维亚的好酒，好好招待他们。”
“好的，请稍等。”娜佳放开两个孩子，去准