到一户民居，主人是个中年男子。他挡在妻子和孩子的前面，举起一把麦叉想要自卫，被一名身高超过二米的武士用斧头挡开，正要抡斧击杀，让尼考林阻止：“埃里克，我想和这位先生谈谈，你们都出去吧。”
见这一家人性命堪忧，林和好心提醒那人：“先生，不要做无谓的抵抗，活着不是更好吗？”
中年人打量着林和，诧异道：“你会英格列虚？”
林和点点头：“是的先生，我会一点你们的语言，我叫达根，你呢？”
中年人迟疑一下：“麦克，麦克波顿。达根先生，我看你和这些暴徒不一样，你来自哪里？”
尼考林找了把椅子坐下：“感谢奥丁，看来我有翻译了。达根先生，请你告诉他，我们是从北方来的客人，让他们准备点食物，随后我们就会离开这里。”
在林和的解释和劝导下，麦克波顿夫妻端来一些食物，尼考林放下长剑，立即吃喝起来。想必长途远航，对自己那些干粮早已乏味了。
——————
一座数百人的村落，不到半日就被征服。维京人付出的代价，仅仅是不到十人的死亡。黄昏时分，带着大量的金银财富和食物，以及一些马匹，尼考林率领队伍返回临时营