线索，两股追杀人马合在一起，欲对他们实施最后的一击。
屋子里，劳尔，艾斯考以及尼尔森等人围坐桌前，他们正在商议下一步的行动。角落旁，两个维京妇女逗弄着艾斯特芬，小女孩已经一岁多了，金发碧眼十分可爱。城堡发生政变时，她才两三个月大，根本不知道这世界是怎么回事，也不知道为了她，许多人已经丧命。
很早以前艾斯考是尼考林的盟友，后来成为他最忠实的手下武士。一起建立的柯本宁根王国被曼尼夺走，自己被迫亡命天涯，艾斯考最为苦大仇深。“一味逃跑不是办法，我认为应该回去，起码要回到南方，这样才能重建我们的反抗军。”
尼尔森也是尼考林的亲信，他赞同艾斯考的意见：“是的，劳尔，这里太偏僻，我们找不到合适的人手。”
劳尔摇摇头：“你们以为躲过了追铺吗，不，在这个短暂的夏季里，他们一定不会放弃追杀我们的。现在不是回去的时候，相反，我觉得应该去冰岛。”
这二人显然不同意劳尔的意见，其他人观点也不一致，跨过挪威海去冰岛，隔着大海，将来打回来的希望更加渺茫。
正在争执间，恩里克从外面进来：“劳尔，他们来了。”
屋里气氛顿