方案。虞翻就是会稽人，他早有想法，却不能表现得太积极，假模假式的表示自己不宜参与此事，应该避嫌，被郭嘉毫不客气地调侃了几句。
张纮知道虞翻的为难之处，主动提出一个方案：以永宁、太末两县为界，分会稽南部为郡，以东治为郡治，设三县，可以安置一些官员。会稽南部多丘陵，农耕不发达，但是适合种茶及一些经济作物，很有发展潜力。东治附近的山地有大量的优质木材，造船业一向发达，只是缺少投入和有效的管理。经过几年发展，已经具备了经济基础，民间资本更是有相当实力，是时候对会稽南部加大投入，进行有效开发了。
孙策觉得这个方案不错，一郡三县，也能安排一些人，对会稽人应该有一定的吸引力，还能利用民间资本来发展造船业，这是一个两全齐美的方案。
虞翻也提出一个建议。《论衡》已经校订完毕，剩下的就是印行天下，盛宪等人闲了下来。他们打算编一部《会稽典录》，但这部书用不了太多人，而且局限于一郡，规格不高，他建议将盛宪等人调去辅助孙静，正式对余杭一带的古玉进行系统性的研究，争取写一部有一定水准的专著出来。
早有初平四年，孙策初入会稽，就曾嘱咐孙静在余杭、钱唐一带收集古