就被巴克用中文给打断了:“你说中文就好,我听得懂中文。”
不是巴克想要炫耀自己听得懂中文,而是刘威的港式英语听的巴克实在难受。
为什么很多来到港岛工作的鬼佬就算不怎么会说港话也都大多数听得懂?不是他们好学,而是港式英语听的实在别扭。
每个地方都有自己的方言口音,去学习另外一种语言的时候除非从练习之初就有被刻意矫正,不然说起其它语种语言的时候总会不自觉的带上自身已经习惯了的口音。
港岛虽然被英本国殖民了半个多世纪了,但真正能说的一口地道英腔英语的港岛人真没多少,特别是在警队之中,因为港岛警队的鬼佬基本上都听得懂中文和会说一些。
巴克听刘威说的英语很别扭,刘威这会听巴克说的港话同样很是别扭。
不屑的撇了撇嘴后刘威转换起自己熟悉的港话对巴克说道:“巴sir,我们发现现场残留的乍D碎片跟之前英本国那边同行传过来的一种乍D型号资料基本相同。”
“哪一种?”听到刘威这么说巴克当即意识到这其中的潜在意思,不由立即打断问出声道。
“山姆!”刘威也没在意,直接吐露出这两个字。
“