骁勇善战、胆识过人的,不然也不至于能成为农民起义军的领袖,可“人无完人”,翟让虽然意识到自己才能不如李密而主动让位,但是他身上还是存在着很多的陋习,其中最显著的就是鲁莽、贪财的脾性——翟让常常向手下勒索,并纵容亲信为非作歹,每次李密准备处罚他们的时候,翟让就像老大哥一样出面劝说:“给我一个面子”,李密也就不好说什么了,毕竟瓦岗军是翟让一手建立起来的,而且如今的职位也是拜其所赐,不得不给他一个面子啊。
最悲哀的是翟让这人啊,没什么远见,鼠目寸光罢。
翟让的哥哥翟弘也是个粗鄙之士,他有次和翟让聊天,竟口无遮拦地说道:“天子这活儿就应该由你来干,怎么能让给外人呢?这瓦岗军本就是我们翟家兄弟一手创立的,如今却让外人干上了天子,这像什么话嘛?如果你真不想干,就让我来当天子好了!”翟让闻言,顿时哈哈大笑起来,并未阻止翟弘的“风言风语”。翟弘说这话时竟全然不顾其他人的存在,似乎并不担心有人向李密告密,抑或是根本没把李密这个魏公放在眼里。
早提到过翟让鲁莽、贪财的脾性,这可一点儿也没有刻意贬低他的意思,就列举几个例子吧——当时有个隋朝的官员,叫做什么崔世枢的来