秦寿很清楚，在这个陌生的异国他乡，谁是真心对他好的人。
虽然他的性子洒然不羁，却也有着自己的坚持与固执。如今的他没有太大的能力，更没有资格去报答这份情谊，但是这份感激，却深深的植根在他的心底。
………………………………………………………………………………………………………
夜幕逐渐降临，紫罗兰酒吧依然是人声鼎沸。
对于这一点，秦寿就很是佩服老卡尔了。虽然这间酒吧的老板与服务员都不大管事，是能偷懒就偷懒，但是因为老卡尔在这一片人缘确实很好，和许多人都能打成一片，所以每到酒吧营业的时候，酒吧里的酒客总是络绎不绝。
酒客们总是习惯于三三两两的聚在一起，聊天说地侃大山，大到国际新闻，小至街边小道八卦，对于他们来说，晚上来酒吧要上一大扎啤酒，再和朋友们胡乱打屁一番，这是一天中最清闲放松的时光。
而与以往不同的是，酒客们谈论的重心转移到了足球上，确切的说，是转移到了秦寿身上。因为他们已经从老卡尔那里得到了消息，秦寿将会代表史蒂文森大学足球队和纽约红牛队进行一场友谊比赛。
这两天满城市都是法国球星蒂埃里。亨利