将是一个沉重的打击。”
说到这里，微胖解说员又笑了：“不过这样的担忧显然有些多虑了，在我们的28号球员突然的爆发下，洛杉矶银河的攻势已经很难组织起来了。这位名叫秦的中国球员似乎开了窍，他在中场积极的跑动，让对手的进攻节奏变得一团糟……”
如微胖解说员所说的一般，纽约红牛在上半场即将结束的时候，终于将优势转变成了进球。
上半场第43分钟，中锋卡希尔头在禁区外突然的远射被守门员奋力挡出，亨利跟进捡漏将球送进了空门，比分被扳成了1:1。
值得一提的是，这一个进球秦寿也参与其中，当然，他也只是打了个酱油。队友将足球过渡给他，他和训练中一样，毫不犹豫地一脚触球，将足球转移到了边路。而卡希尔也正是接到了边路的传球，突然起脚远射的。所以，这一次的助攻是算在卡希尔的头上的。
看台上的欢呼声再次猛烈了一个程度，而取得进球的亨利挥臂欢呼，周围离得近的队友蜂拥而至，大叫着和亨利抱作一团，欢呼雀跃。
秦寿在中场离得太远，便没有上前。不过看到足球入网之后，他情不自禁地跳了起来。尽管这个进球不是他打进的，也不是他助攻的，但是他也不会否定自己的