荀衍是颖川荀氏族人，因为在同辈中他排行老三。也被人称为“荀三”。
荀衍穿着一袭白衫。身长七尺多，面容白净。眼睛不大，却很有神。鼻梁不高，却棱角分明。
此刻他手里拿着招贤榜，被亲卫带到赵翔的身前。
“颖川荀衍荀休若，拜见使君。”荀衍躬身行礼。
赵翔对荀衍心生几分好感：“荀先生不必多礼。”
“荀先生可是准备加入本郡”
见得荀衍点头，赵翔剑眉轻扬：“不知先生擅长何事”
荀衍轻轻一笑。给人一种十分温和的感觉：“衍所长者，唯安民治政。”
赵翔突然冷不丁吐字：
“力不若牛，走不若马，而牛马为用，何也曰：人能群，彼不能群也。人何以能群曰：分。分何以能行曰：义。”
原来，赵翔有意考校眼前这个是不是又一个西贝货。就将清晨才学的荀子拿出来背了一段。
赵翔看向荀衍，似笑非笑。
荀衍微微一笑，答道：
“故义以分则和，和则一，一则多力，多力则强，强则胜物；故宫室可得而居也。故序四时，裁万物，兼利天下，无它故焉，得之分义也。”
荀衍又向赵翔