，天花板上结着厚厚的蛛网，地面黑糊糊的，桌上搁着霉烂的食物和一堆生了锈的锅，他的头发胡子已经长得遮住了眼睛和嘴巴。”
“随着重重的敲门声，莫芬浑身一震，醒了过来，右手举起魔杖，左手拿起一把短刀，门吱呀一声开了，门口站着一个男孩，提着一盏老式的油灯，汤姆里德尔。”
“莫芬醉醺醺地扑向里德尔，高举着魔杖和短刀，不过，对方用蛇佬腔说‘住手’，他刹不住脚撞到了桌子上，随后瞪着里德尔。”
“你会说那种话？”
“对，我会说。”
“马沃罗在哪儿？”他问。
“死了，死了好多年了，不是吗？”
“那你是谁？”
“我是莫芬，不是吗？”
“马沃罗的儿子？”
“当然是了，那……”
“我以为你是那个麻瓜，你看上去特像那个麻瓜。”
“哪个麻瓜？”
“我姐姐迷上的那个麻瓜，住在对面大宅子里的那个麻瓜，你看上去就像他，里德尔，但他现在年纪大了，是不是？他比你大，我想起来了……”
“他回来了，知道吧。”
“里德尔回来了？”
“啊，他