ps:真想不到，本人也能达成“屏蔽成就”，“因为内容违规被屏蔽”，也是够了，当然不是这本！
ps2:翻译也太随意了，居然直接硬改出个bug来，赫普兹巴要郝琪锁上金杯和挂坠盒的时候，“the ”应该是“用往常的魔法”，“entments”是“施魔法”，结果居然翻译成“用老魔杖”……这也太莫名其妙了！
他们完全没有意识到，这给读者造成了一个问题，“老魔杖”在哈利波特里是有特指的，而按照时间线，现在应该是在邓布利多与格林德沃交手之后，校长赢得了老魔杖，结果照这样一搞，老魔杖就变到了赫普兹巴手里，那邓布利多是怎么把老魔杖弄到手，并成为它的主人呢？等于凭空多了个黑锅啊！
------------------
“因为你的在魁地奇比赛上的表现，从来没有人能像你一样，这么快就找到金色飞贼，即使是哈利也做不到，”在图书馆里，赫敏对达伦说，“虽然抓得慢，但总有的抓，不像其他人，找都找不到，更不要说抓了，再说，上次比赛的时候，斯莱特林的找球手不也是出现失误，哈利才赢得吗？”
“而且，你的飞天扫帚速度太快了，赫奇帕奇的找球手根本就追不上你和金