贼？为此不惜把邓布利多教授留给我们的遗物扣留了一个月！”
“你太过分了！”达伦还没有来得及说什么，斯克林杰大喊一声站了起来，哈利也一跃而起，斯克林杰一瘸一拐地跳到哈利跟前，用他的魔杖尖狠狠戳了戳哈利的胸口，魔杖像点燃的香烟一样在哈利的t恤衫上烧了个洞。
“嘿！”罗恩大叫，跳起来举起自己的魔杖，哈利阻止了他，“别！你想让他有借口逮捕我们吗？”
“你想起了不是在学校，对吗？”斯克林杰说，粗重的喘息着，“想起了我不是邓布利多，不会原谅你的无礼和放肆，对吗？你可以把那道伤疤当成王冠，波特，但是还轮不到一个十七岁的毛孩子来告诉我怎么干我的工作！你该学会尊重别人！”
“你该学会赢得别人的尊重！”哈利说。
地板在颤抖，传来了奔跑的脚步声，接着客厅的门突然打开，韦斯莱夫妇冲了进来。
“我们我们好像听见”韦斯莱先生看到哈利和部长几乎鼻尖碰着鼻尖，一下子惊呆了。
“听见高声喧哗。”韦斯莱夫人气喘吁吁地说。
斯克林杰从哈利面前退后几步，扫了一眼他在哈利t恤衫上烧出的那个小洞，这时，达伦说道，“部长先生，对于您能亲