“我们到了”随着纳威的声音，他们拐过一个弯，来到了通道的尽头，一道短短的石头台阶通向一扇门，跟阿利安娜肖像后面的那扇门一模一样。
纳威推开门，爬了进去，然后是哈利，达伦跟在后面，听到纳威喊道，“快看谁来了！我怎么跟你们说的？”
哈利一钻进通道那头的房间，就听见好几个人尖叫，高喊起来！
“哈利！”
“是波特，是波特！”
达伦走出门，看到房间里是五颜六色的幔帐，一盏盏灯，还有许多张脸，接着，他就被大约二十多个人团团围住了，那些人搂抱他，跟他握手，捶他的后背，揉他的头发，就像以前格兰芬多赢得魁地奇比赛时一样，后面的赫敏与罗恩也受到了同样的待遇，连再后面的其他人也是如此。
“好了，好了，安静点儿！”纳威喊道，人群安静了下来。
借着灯光，达伦看到眼前这个房间大极了，各种颜色的吊床吊在天花板上，吊在环绕着没有窗户的深色镶木墙壁的楼厅上，墙上挂满了各种鲜艳的挂毯，哈利看见了格兰芬多的金色狮子，在鲜红的底子上分外醒目，还有赫奇帕奇的黑獾，底色是黄的，以及拉文克劳的青铜老鹰，被蓝色衬托着，房间里有塞得满满当当的书