，没有出口，出现在大家面前的，是一个传送魔法阵。
“又是传送魔法阵。这玩意在地底世界怎么这么多？”艾丽丝打着哈欠。
“这上面又是一些看不懂的文字。”卡修斯指向魔法阵说，“又是远古精灵文字？看起来不像啊。”
“让我看看。”斯皮鲁克走近几步，仔细地查看地上的文字，然后他点了点头，说，“这些当然不是远古精灵的文字，而是我们矮人族的古代文字。”
“矮人族的古代文字？”在场所有年轻人同时提出疑问。
“对，在我们矮人族改用奥洛帕通用文字之前，一直使用这种文字。这个魔法阵是灰矮人做的。在这世界上除了灰矮人之外，没有人还一直在用这种文字。”
“那您会读吗？”苏菲娅问。
“一点点吧。”
随后斯皮鲁克凭借记忆，一个字一个字地将这些文字翻译成奥洛帕通用文字。幸亏他以前曾在父亲的督促之下看过好几本从古代流传下来的武器铸造图谱，因此也学过古代矮人文字，要不然现在所有人都被卡在这里了。
忙活了四十多分钟，累得满头大汗的斯皮鲁克终于把短短的几句话翻译完成了，这种文化细活不是他的强项，他一向只关注于铸造武器和战